ENSAYO: LAS BATALLAS EN EL DESIERTO

ENSAYO SOBRE EL LIBRO “LAS BATALLAS EN EL DESIERTO” DE JOSÉ EMILIO PACHECO

INTRODUCCIÓN

2019, parece que avanzamos a pasos agigantados la vida, las cosas, las situaciones crecen a pasos acelerados y ansiosos, el país ha crecido a lo largo de las décadas, huele a un pasado y un presente que coexisten de manera simultánea y paralela. Así nos muestra el autor a un México de los años 50´s. La cultura, el amor, el poder socioeconómico, la corrupción social, política etc, marcando aspectos que nos involucran en memorias colectivas e individuales a todos.  Y para ejemplificar el contraste de este hecho, cito una carta que escribió George Carlin, un gran humorista, cómico y actor y escritor famoso de estados unidos, uno de los hombres con una perspectiva muy optimista de la vida en los años 70´s, y escribió la siguiente carta tras la muerte de su esposa:

Paradoja de nuestro tiempo por George Carlin.

“La Paradoja de Nuestro Tiempo en la Historia es que tenemos Edificios más altos, y temperamentos más cortos; carreteras más amplias, pero puntos de vista más angostos. Nosotros gastamos más, pero tenemos menos; compramos más, pero lo disfrutamos menos. Tenemos casas más grandes y familias más pequeñas; más conveniencias, y menos tiempo; tenemos más estudio, pero menos sensibilidad; más sabiduría y menos juicio; más expertos, pero más problemas; más medicina, pero menos salud. Tomamos mucho, fumamos demasiado, gastamos sin necesidad, reímos muy poco, manejamos muy rápido, y nos enojamos muy rápido, nos desvelamos, nos levantamos cansados, raramente leemos, vemos mucha TV, y rezamos muy poco. Hemos multiplicado nuestras posesiones, pero hemos reducido nuestros valores humanos. Hablamos mucho, pero amamos poco y odiamos muy seguido. Hemos aprendido como ganarnos la vida pero no sabemos vivir; le hemos agregado años a la vida, no vida a los años. Hemos ido a la luna y regresado pero tenemos problemas para cruzar la calle para conocer al vecino. Hemos conquistado el espacio sideral, pero no el espacio interno. Hemos hecho cosas más grandes, pero no cosas mejores. Hemos limpiado el aire, pero ensuciado el alma. Hemos partido el Átomo, pero no nuestros prejuicios. Escribimos más, pero aprendemos menos. Hacemos más planes, pero los sacamos adelante menos. Aprendimos a vivir aprisa, pero no a ser pacientes. Creamos más computadoras para retener más información para producir más copias que antes, pero tenemos menos comunicación. Este es el tiempo de comidas rápidas y digestiones lentas. Hombres altos, y caracteres cortos; ganancias altas, y relaciones vacías. Es el tiempo de Paz mundial, pero de guerra domestica; más diversiones, pero menos diversión; más variedad de comida, pero menos valor nutritivo. Estos son los días de dos sueldos por familia, pero más divorcios; de casas más lujosas, pero hogares quebrados. Estos son los días de viajes rápidos, pañales desechables, moralidad desechable, amor de una noche, cuerpos sobrepasados, y pastillas para todo, para ser alegre, para ser callado, para matar. Es un tiempo cuando hay mucho en el aparador y nada el almacén; un tiempo en que la tecnología te puede brindar esta carta”

En efecto pareciera que el tiempo ha sido quien nos ha controlado todo el tiempo, sin darnos la oportunidad de poder tomar las decisiones que hoy tenemos presentes,  aunque hay muchas cosas que no dependen directamente de nosotros, hay otras que si nos corresponden, que podemos manejar y dominar, que al igual que un musculo tenemos que aprender a ejercitar y dominar. Y me refiero a nuestro lenguaje, a nuestra forma de comunicarnos y expresar. Por lo tanto la importancia de conocerlo, ya que estamos estructurados en palabras y al conocer algunos aspectos de ella, estaremos más conocedores y responsables del uso que le damos. En el presente ensayo me enfoque en buscar las variaciones de la lengua presentes en esta literatura.

DESARROLLO

Una de las cosas que me parece relevante y rescatar dentro de lo que hemos visto en nuestra clase de la materia de Comunicación escrita y desarrollo cultural es que tenemos diferentes formas de expresar  se sentir. Y una de las finalidades del curso es que como estudiantes universitarios podamos identificar los diferentes elementos que aparecen en la lengua. Teniendo como significado de la misma ser un conjunto de conocimientos, fonético, semántico y sintáctico, que se adquieren desde el momento de nuestro nacimiento. Misma que estructura un lenguaje que es una capacidad única del ser humano, utilizada para expresar experiencias y conocimientos a través de símbolos, señales y sonidos registrados por los sentidos.

Y es que en este libro encontramos muchas variaciones de la lengua la primera que observe desde apenas empezar el libro es la referente a la variación denominada diacrónica: porque comparado con el tiempo que nos relata el autor hay series de televisión, marcas que ya no existen o no nos resultan familiares, sin embargo una persona que vivió en esa época puede sin mayor problema saber perfectamente de que habla. Palabras o referencias que algunas personas no podrían entender, si no vivieron en esa época. En otro aspecto dentro que se observa dentro de la novela es que es muy diferente en cómo se expresa el autor cuando es pequeño y como se relaciona con las personas mayores.

Otro de los vicios que se puede observar en el libro y que propone muy explícitamente el autor es la variación diafásica: donde el hecho es que tratamos de imitar a nuestros vecinos estadounidenses con su comida, su música, su moda y que decir de su lenguaje, los anglicismos que parece que se han vuelto universales, y que adoptamos porque ya se han vuelto populares y adoptados  a veces sin saber el significado literal de la expresión. Tal como: Ok! Thank u! Please!, etc. Otra variación de esta característica es que dentro del mismo país, incluso dentro de las mismas colonias de una ciudad se presentan diferentes manera de hablar, y como un grupo de personas puede adoptar de en conjunto la manera de llamarle a algo es como si se pusieran de acuerdo y solo ellos entendieran lo que es (un ejemplo, el robachicos, que pertenecía a una colonia).

Abro un paréntesis para hablar sobre una película que ha tenido éxito en la última temporada y ha sido nominada a los premios Oscar, porque creo que esta película, Roma, refleja un poco la historia cultural de nuestro país en un determinado tiempo y espacio, ha sido muy aplaudida y al mismo tiempo criticada, en lo personal creo que ha sido un gran acierto y más enfocándolo si queremos aprender de quienes somos y de dónde venimos, la cultura y el lenguaje utilizado,  esta película nos muestra aspectos que nos hacen revivir situaciones que solo entenderán las personas que estuvieron en esa época y personas que se identifican, al igual que personas que no vivieron esa época, pero conocen parte de lo que forma parte de nuestro colectivo. Cierro paréntesis.

Otro de los aspectos de variación es el denominado diafásica en el que el personaje central el niño se encuentra a la hora en que visita la casa de sus amigos y nos marca un contraste muy marcado en el estilo de vida de ambas familias que visito. En una de las escenas que narra el libro nuestro personaje central visita al amigo que pertenecía a una familia acaudalada en el cual usaban el nivel de lenguaje culto y hasta hace referencia a pinturas y un estilo de vida diferente al de los demás compañeros de la escuela. Debo decir que me sorprendió la forma en la que plantean el hecho de “estudiar en una escuela pública para conocer y rodearse de la gente que en un futuro trabajara para él”. En contraste vemos cuando visita la casa de su otro compañero en el que le tratan muy bien y le dan de comer una especie de Sándwiches a la que denominaban de una forma particular, y el lenguaje que usaba esa familia era más coloquial, mas aterrizado y era un lenguaje que el comprendía y le hacía sentir bien. A diferencia en el grupo en el que primero le causo incomodidad por las reglas tanto en que se comunicaban a la hora de hablar y de comer. En la segunda familia incluso el personaje piensa lo siguiente “si como rápido  pueden pensar que estoy hambriento, pero si no como pensaran que no me gusto lo que me están ofreciendo” lo que hace de manera indirecta la premisa de que también expresamos con nuestros actos y nuestro lenguaje no verbal. Y en el último aspecto en que se observa esta variación es la colonia y los alimentos del cual él joven habla para referirse a sus costumbres y rutinas que le son conocidas. Expresando el en lenguaje popular en casi toda la novela.

Otra variación en esta novela se remarca cuando se encuentra con la familia de su compañero que le invitan a comer filete y son personas con un nivel socioeconómico alto en el que las costumbres son diferentes por los ruidos que hace al comer, los cuales son mal interpretados como una falta de respeto. La cual denominaremos variable diástrica.

CONCLUSIÓN

de acuerdo a lo leído en la novela, me pareció muy interesante el poder identificar varios aspectos que siempre están presentes en nuestro lenguaje, que aunque no nos damos cuenta de la forma en la que expresamos siempre estamos usando las variantes, los niveles, las formas de comunicar, de acuerdo al tiempo, al lugar, a los niveles académicos o socioeconómicos, de acuerdo a la edad, a la cultura e inclusive al sexo, y que no hay ningún problema siempre y cuando haya retribución por parte del emisor y receptor y se entienda el mensaje. Y también  a entender que todo el lenguaje tiene una estructura y un conjunto de reglas que la rigen, que sería muy bueno aprender a conocer de ellas, para usar el lenguaje de manera apropiada de acuerdo a nuestra preparación y nuestra forma de lo que queremos expresar, sobre todo los estudiantes del nivel en el que nos encontramos, ya que nosotros tenemos la oportunidad de trabajar y conocer personas las cuales siempre estaremos comunicando a diferentes niveles y para diferentes fines. El libro es un libro muy interesante, muy inteligente y con matices de un México que ya no existe, pero que no se ha olvidado, por eso

ROJAS GAYTÁN JESÚS EDUARDO

FISIOTERAPIA 2B1

MARZO 5 DEL 2019